VšĮ Skuodo informacijos centras

Sodyba Užluobėje

B&B
 

About this space

Mūsų sodyba - autentiško poilsio išsiilgusiems. Skandinaviška ne todėl, kad baldai iš IKEA, o todėl, kad Žemaitijos upės vingiuose puoselėjame unikalią skandinaviško poilsio tradiciją -be elektros ir įvesto vandens. Sodyboje esti tai, kas reikalinga: pirtelė kūnui atpalaiduoti, upelis sielai atgaivinti,dujinė viryklė rytiniam kavos puodeliui, laužavietė ilgam vakarojimui, grilis skaniam kepsniui, vandens šulinys troškuliui numalšinti, saugi ir jauki gyvenamoji erdvė šeimai ar draugams sugūžėti.

The space

For English please see below.
Follow us on Instagram: @sodyba_uzluobeje

Sodyba yra nuošaliai, jaukiame upelio vingyje. Jei vis dėlto norėsite prasiblaškyti, iš čia lengvai pasieksite ramius Latvijos paplūdimius ar triukšmingąją Palangą. Apuolės piliakalnis, kuris mena laikus kai gynėmės nuo švedų, vos už kelių kilometrų, o gamtos mylėtojams - tuzinas žygių maršrutų Žemaitijos nacionaliniame parke ar aplink Platelių ežerą. Vietinėse kavinėse galėsite pasivaišinti legendiniais Nerijaus cepelinais ar „Gintagnės“ kepta duona.

Ar esate šeima, draugų būrys, o galbūt startuolio komanda - skaitmeninė detoksikacija padės atsipalaiduoti ir atsigręžti į save ar pakurstys ryšį su šalia esančiuoju.

P. S. Jeigu visgi estate milijoninės koorporacijos vadovas, nesibaiminkite - sodyboje yra autonomine saulės jėgainė, kuri pakraus jūsų telefoną ar pad’ą, o vietovę dengia mobilusis internetas.
P. P. S. Jei lauko tualetai Jums asocijuojasi su muzikos festivaliais ir ToiToi, būkite tikri, pabūvojimas mūsų sodyboje pakeis Jūsų įsivaizdavimą - nustebtumėte, kaip puikiai esminiams apmąstymams tinka lauko tualetas su nuostabiu vaizdu į sodą.

EN:
The experience of this cottage is for those who are after something unique. We offer you a digital detoxification – the stay without electricity and inlet water.

Here, instead, you will find what you truly need: a sauna to relax your body, a gas stove to make a cup of morning coffee, a grill for a juicy beef or healthy vegetable stake, an outdoor fireplace for long evenings and a spacious living room and bedrooms for your friends and family to come.

Those, who love the sea, will discover the beauty of wild Latvian beaches. Those into history will trace the times when Sweden and Lithuania were the most notorious enemies. The nature lovers will choose from dozens of tracks in Samogitian National Park. In local trattorias you will discover the legendary zepellini and fried bread, with, of course, ice cold typical beers.
Be it a family, a group of friends or a newly built start-up team - digital detox will make you find yourself back and nourish the connection with those around you.

P. S. If you are a CEO of a FORBES 500 company - don't worry. In case of work emergency there is an autonomous solar energy system that will allow to charge your phone or pad and the area is covered by mobile internet.
P. P. S. If you associate outdoor toilets with music festivals and long, somehow unpleasant queues, you can be certain that experience in our cottage will change your perception - outdoor toilets can even be meditative.

Atsiliepimai

Komentuoti